• 通知
• 2026/04/10

在Yamanoue Suite Terrace上，您可以一邊欣賞淺間山的壯麗景色，一邊享用無限暢飲的氣泡酒。

在人氣活動「檸檬水時間 (15:00~16:30) 」中，可以搭配當季飲料，從海拔1,000公尺的露臺欣賞美麗的淺間山，同時舉辦氣泡葡萄酒的自由流動。
15:00、15:30、16:00 (最後一班車) 有提供推車從本館到露台。
在輕井澤的大自然中享受住宿客人限定的特別時光。

▼「檸檬時間」詳細內容

• 通知
• 2026/04/09

GRANBELL HOTELS & RESORTS 20週年慶典公告

GRANBELL HOTELS & RESORTS將於 2026 年 6 月慶祝成立 20 週年。

你們一直以來給予我們的熱情支持和信任是我們最大的財富。
憑藉我們 20 年的經驗，我們承諾將繼續成為您一直想再次光臨的地方。

為了紀念這一里程碑，我們將推出一系列特別項目，以表達我們對大家的感激之情。
更多詳情請瀏覽專題頁面。

▼20週年特別頁面
https://granbellhotel.com/20th_anniversary/

• 通知
• 2026/03/12

經過翻新後，一日遊溫泉設施「Happu Onsen」已重新開放。

我們很高興地宣布，一日遊溫泉設施「Happu Onsen」經過翻新後已重新開放。
更衣室的地板已經更換，使其變得更加乾淨舒適。
在輕井澤美麗的自然風光環繞下，來我們新開的一日遊溫泉「Happu Onsen」享受輕鬆的泡湯體驗。
我們全體員工期待您的光臨。

點擊此處進入Happu Onsen頁面。

• 通知
• 2026/02/13

連續6年Booking.com榮獲2026年旅行者評論獎

這次，本飯店連續6年獲得世界最大級的訂房網站「Booking.com」舉辦的「旅行者評論大獎2026」。該獎項頒發給根據數以億計的評分，為旅客留下難忘的回憶的設施和企業。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2025/11/26

12/20 (六) ・21 (日) 聖誕節活動「LEGRAND CHRISTMAS 2025」介紹

2025年12月20日 (星期六)、21日 (日) 2天期間，將舉辦聖誕節活動「LEGRAND CHRISTMAS 2025」。
提供免費甜點，教堂音樂會和蠟燭之夜等，任何人都可以參加的活動，包括可以體驗租賃和蠟燭製作的工作坊 (收費) 。
全體員工期待您的光臨。

■蠟燭製作體驗
時間:15:00~17:00
費用:3,300日元 (含稅)
※預約制:請於此處預約

■蠟燭製作體驗
時間:15:00~17:00
費用:3,300日元 (含稅)
※預約制:請於此處預約

■小甜點・獨創熱飲提供
時間:15:00~16:00
費用:免費

■教堂音樂會
時間:17:00-18:00
費用:免費

■蠟燭之夜・彩燈
時間:18:00~20:00
費用:免費

• 通知
• 2025/11/17

年末年初活動「迎新蕎麥麵・年糕」的介紹

我們將於 2025 年 12 月 31 日星期三至 2026 年 1 月 1 日星期四舉辦新年活動「新年蕎麥麵和麻糬製作」。
我們希望在新的一年裡，Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 能充滿歡笑。
我們全體員工期待您的光臨。

■ 新年蕎麥麵
我們將在主樓一樓的「Vaas」餐廳供應新年蕎麥麵。歡迎您來享用一碗熱騰騰的蕎麥麵，歡慶新年。

【適用於入住主樓的客人】
日期：2025年12月31日，星期三
時間：21:30-22:15
地點：Vaas主樓1樓

*入住山頂套房或別墅套房的客人將在 21:30 至 22:15 期間被引導至山頂休息室。
*需提前預約，每15分鐘一個空位。 （辦理入住時我們會詢問您預約事宜。）
*請注意，如果餐廳人多擁擠，可能需要一些時間才能安排座位。
請勿穿著睡衣出席。

■ 製作麻糬
工作人員將在主樓一樓停車場入口處製作麻糬（年糕）。
Vaas早餐店供應新鮮出爐的麻糬，歡迎前來品嚐！

日期：2026年1月1日（星期四）
時間：8:30-9:00
地點：主樓1樓停車場入口

• 通知
• 2025/03/04

連續5年榮獲Booking.com 2025年旅行者評論獎

這次，本飯店連續5年獲得世界最大級的訂房網站「Booking.com」舉辦的「旅行者評論大獎2025」。該獎項頒發給根據數百萬個評分為旅客創造難忘回憶的設施和企業。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2024/11/28

年末年初活動「迎新蕎麥麵・年糕」的介紹

從 2024 年 12 月 31 日星期二至 2025 年 1 月 3 日星期五，我們將舉辦以蕎麥麵和搗年糕為特色的新年慶祝活動。
我們希望在新的一年裡，Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 能充滿歡笑。
我們全體員工期待您的光臨。

■ 新年蕎麥麵
我們將在主樓一樓的「Vaas」餐廳供應新年蕎麥麵。歡迎您來享用一碗熱騰騰的蕎麥麵，歡慶新年。

【適用於入住主樓的客人】
日期：2024年12月31日（星期二）
時間：21:30-22:15
地點：Vaas主樓1樓

*入住山頂套房或別墅套房的客人將在 21:30 至 22:15 期間被引導至山頂休息室。
*需提前預約，每15分鐘一個空位。 （辦理入住時我們會詢問您預約事宜。）
*請注意，如果餐廳人多擁擠，可能需要一些時間才能安排座位。
請勿穿著睡衣出席。

■ 製作麻糬
我們的工作人員將在主樓一樓停車場入口處現場製作麻糬（年糕）。您可以在Vaas早餐店享用新鮮出爐的麻糬。歡迎光臨！

日期：2025年1月1日（星期三）至1月3日（星期五）
時間：7:00-7:30
地點：主樓1樓停車場入口

• 通知
• 2024/11/18

榮獲agoda「2024 CUSTOMER REVIEW AWARD」。

我們的酒店獲得了“agoda”舉辦的“2024 CUSTOMER REVIEW AWARD”。此獎項頒發給因其卓越服務和致力於提供難忘住宿體驗的機構。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2024/10/18

Mikado咖啡×Ruguran輕井澤的首次合作!「原創滴漏式咖啡」發售中

格蘭貝爾酒店集團及度假村（格蘭貝爾酒店有限公司）旗下最高級的豪華酒店 LE GRAND 與 Mikado Coffee Co., Ltd. 合作，銷售其原創滴濾咖啡。格蘭貝爾酒店集團及度假村在全國經營酒店。

請考慮將此作為紀念品或小禮物送給特別的人。

門票將在 Le Grand Karuizawa Hotel & Resort（接待處）和Le Grand Kyu Karuizawa（前台）出售。

■產品概述
酸度：★★☆☆☆
苦味：★★★☆☆
綠豆生產國：哥倫比亞、巴西等
香氣：巧克力、杏子

這款混合了來自哥倫比亞、巴西和其他地區的咖啡豆，具有芬芳甜美的香氣，以及淡淡的苦味和濃鬱的風味。

■詳情
產品名稱：樂格蘭輕井澤原味滴漏咖啡
售價：200日圓（含稅216日圓）
製造商：PSI有限公司
賣家：Mikado Coffee Co., Ltd.
含量：10克
*所示價格包含8%的消費稅。

■什麼是禦門咖啡？
一家成立於1948年的咖啡烘焙商。
自從1952年輕井澤老路店開業以來，許多名流都曾品嚐過我們的咖啡，並以「來禦門咖啡吧」作為他們的口頭禪。我們甄選來自世界各地的咖啡豆，由禦門咖啡的烘焙大師們傾注愛心和匠心精心烘焙。每年夏天，人們都會排隊，等待品嚐“禦門咖啡摩卡軟冰淇淋®”，這已成為一項著名的夏季傳統。

• 通知
• 2024/04/19

甲蟲·鍬形蟲，今年也順利成長中。

每年夏天都能看到充滿活力的獨角仙・鍬形蟲。今年也被輕井澤豐富的自然孕育，順利地成長著。
從8月初到中旬，您可以在酒店看到許多美麗的身影。
請一定要來夏天的輕井澤，享受與昆蟲們的親密接觸。

• 通知
• 2024/03/22

關於海外預約網站發行的收據

• 通知
• 2024/02/01

連續4年榮獲Booking.com 2024年旅行者評論獎

這次，本飯店連續4年獲得世界最大級的訂房網站「Booking.com」舉辦的「旅行者評論大獎2024」。該獎項頒發給根據數百萬個評分為旅客創造難忘回憶的設施和企業。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2024/01/24

榮獲2023年度觀光經濟新聞社「人氣溫泉旅館飯店250選」

本飯店榮獲觀光經濟新聞社舉辦的「人氣溫泉旅館飯店250選2023年」。
同時，在「人氣溫泉旅館飯店250選」理由別前100名中，以「料理」「接待客人」「設施」「氣氛」4項入選。

・料理:第96名
・接客:第58名
・設施:第81名
・氣氛:第100名

今後也會為了提供不辜負這個名譽的優質服務，我們全體員工會持續努力。

為了感謝您的惠顧，我們準備了特別方案。
請繼續支持我們的酒店。

▼預約請點這裡
・【人氣溫泉飯店250選獲獎紀念】 <10% OFF&12时退房>含享用信州蔬菜早餐的方案
・【人氣溫泉飯店250選獲獎紀念】 <10% OFF&12时退房>正宗燒烤晚餐/含2餐
・【人氣溫泉飯店250選獲獎紀念】 <10% OFF&12时退房>標準法式晚餐/含2餐
・【人氣溫泉飯店250選獲獎紀念】 <10% OFF&12时退房>最高級法式晚餐/含2餐

• 通知
• 2023/12/20

連續6年獲獎「Relux排名2023年」甲信越地區第6名

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2023年」中，於2022年12月1日〜2023年11月15日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第6名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2023/11/28

年末年初活動「迎新蕎麥麵・年糕」的介紹

從 2023 年 12 月 31 日（星期日）至 2024 年 1 月 3 日（星期三），我們將舉辦新年除夕活動「新年蕎麥麵和麻糬製作」。
我們希望在新的一年裡Le Grand Karuizawa Hotel & Resort能充滿歡笑。
我們全體員工期待您的光臨。

■ 新年蕎麥麵
我們將於新年夜在主樓一樓的「Vaas」餐廳或山之江套房一樓的「grill mille」餐廳供應蕎麥麵。歡迎您來享用一碗熱騰騰的蕎麥麵，歡慶新年。
【適用於入住主樓的客人】
日期：2023年12月31日（星期日）
時間：21:45-22:30
地點：Vaas主樓1樓

[適用於入住山景套房或別墅套房的房客]
日期：2023年12月31日（星期日）
時間：21:45 或 22:00
地點：grill mille 1樓，山之江套房
*需提前預約，每15分鐘一個空位。 （辦理入住時我們會詢問您預約事宜。）*請注意，如果餐廳人多擁擠，可能需要一些時間才能安排座位。
請勿穿著睡衣出席。

■ 製作麻糬
我們的工作人員將在主樓一樓停車場入口處現場製作麻糬（年糕）。您可以在Vaas早餐店享用新鮮出爐的麻糬。歡迎光臨！
日期：2024年1月1日（週一）至1月3日（星期三）
時間：7:00-7:30
地點：主樓1樓停車場入口
*請注意，山頂套房一樓的grill mille餐廳不提供此商品。

• 通知
• 2023/08/29

【12/4-25限定】 聖誕晚餐套餐開始販售

現在開始販售聖誕節期間限定的特別晚餐方案。
可盡情享用主廚嚴選的奢華食材的法式晚餐和燒烤晚餐，備有2種方案。
與重要的人一年一度的聖誕節，請在Ruglan輕井澤酒店&度假村度過一個永遠難忘的特別夜晚。

▼預約請點此
【12/4-25限定】 <聖誕晚餐>附乾杯氣泡酒點綴特別日子的法式全餐
【12/4-25限定】 <聖誕晚餐>附乾杯氣泡酒點綴特別日子的正宗燒烤

• 通知
• 2023/06/28

連續6年獲得“Relux排名2023上半年”Koshinetsu地區第7名

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2023年上半年篇」中，於2022年12月1日〜2023年5月31日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第7名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2023/05/15

Rakuten Travel「2023年網評口碑極高!長野度假酒店人氣排名」第3名

我們很高興地宣布，我們的酒店在樂天旅遊的“2023年長野縣最佳度假酒店人氣排行榜”中排名第三，而我們的姐妹酒店Le Grand Kyu Karuizawa則榮獲第一名。
該排名是根據 2022 年 3 月 1 日至 2023 年 2 月 28 日期間，樂天旅遊「豪華飯店和日式旅館」類別中休閒飯店（長野縣）的客戶評論（總體評分）計算得出的。

我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。

• 通知
• 2023/05/08

5月3日 (星期三) SBC信越放送 (TBS系列)「有SBC特別露天浴池!有桑拿!信州溫泉美食之旅」介紹了Luglan輕井澤酒店&度假村

我們的飯店曾在SBC信越放送（TBS附屬電視台）的節目「SBC特別節目：露天浴池！三溫暖！信州溫泉美食之旅」中亮相。
行程包括參觀長野縣熱門的一日遊溫泉，以及溫泉餐廳和附近餐廳的美食。
拍攝了位於 Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 內的Happu Onsen的大型露天浴池和minori餐廳的用餐場景。

• 通知
• 2023/02/01

連續3年獲獎Booking.com榮獲2023年旅行者評論獎

這次，本飯店連續3年獲得世界最大級的訂房網站「Booking.com」舉辦的「旅行者評論大獎2023」。該獎項頒發給根據數百萬個評分為旅客創造難忘回憶的設施和企業。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2023/01/05

連續5年獲獎「Relux排名2022年」甲信越地區第6名

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2022年」中，於2021年12月1日〜2022年11月30日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第6名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2022/12/23

Happu Onsen，在「2022 年最佳溫泉年度排名」中榮獲長野縣三項第一名。

我們飯店的「Happu Onsen在溫泉資訊網站「Nifty Onsen」舉辦的「第17屆Nifty Onsen年度排名2022」中，榮獲長野縣三項類別第一名，北陸/甲信越地區總排名第二名，並在另一個類別中獲得排名。

長野縣：總排名第一
長野縣－ 顧客評價排名第一
長野縣：住宿排名第一
- 北陸/甲信越地區：總第二名
- 全國排名前100

我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們真誠地希望您能繼續光顧Happu Onsen。

▼點擊此處查看Happu Onsen頁面 >>

• 通知
• 2022/12/16

年末年初活動「迎新蕎麥麵・年糕」的介紹

從 2022 年 12 月 31 日星期六到 2023 年 1 月 3 日星期二，我們將舉辦新年除夕活動「新年蕎麥麵和麻糬製作」。
我們希望在新的一年裡Le Grand Karuizawa Hotel & Resort能充滿歡笑。
我們全體員工期待您的光臨。

■ 新年蕎麥麵
我們將於新年夜在「主樓一樓的Vaas」或「山頂套房一樓的grill mille」供應蕎麥麵。
新年夜，享用一碗熱騰騰的蕎麥麵吧。
【適用於入住主樓的客人】
日期：2022年12月31日，星期六
時間：21:45-22:30
地點：Vaas主樓1樓

[適用於入住山景套房或別墅套房的房客]
日期：2022年12月31日，星期六
時間：21:45 或 22:00
地點：grill mille 1樓，山之江套房
*需提前預約，每15分鐘一個空位。 （辦理入住時我們會詢問您預約事宜。）*請注意，如果餐廳人多擁擠，可能需要一些時間才能安排座位。
請勿穿著睡衣出席。

■ 製作麻糬
工作人員將在主樓一樓停車場入口處製作麻糬（年糕）。
在Vaas早餐店可以品嚐到新鮮出爐的麻糬。歡迎光臨！
日期：2022年1月1日（星期日）至1月3日（星期二）
時間：7:00-7:30
地點：主樓1樓停車場入口
*請注意，山頂套房一樓的grill mille餐廳不提供此商品。

• 通知
• 2022/12/09

12月10日（星期六）和12月17日（星期六），CHAPEL MORIOTO將舉行聖誕音樂會！

我們將在坐落在森林中央的「CHAPEL MORIOTO」舉辦聖誕音樂會。
在溫暖的木質氛圍中，盡情享受鋼琴和大提琴的柔和樂聲。
與廣受歡迎的“燭光之夜”活動同時舉行的還有晚上 6 點至 8 點的花園漫步活動。

■ 聖誕音樂會活動詳情
地點：CHAPEL MORIOTO
日期及時間：2022年12月10日，星期六，上午11:00/下午3:00
2022年12月17日，星期六，上午11:00
價格：免費

>點此看詳情

• 通知
• 2022/10/27

第三次獲獎!榮獲「Jalan net排名2021住得好旅館大賞」長野縣第2名!

這次，本飯店在Jalan網排名2021住宿優惠飯店大獎51~100房間部門 【綜合】 中，榮獲長野縣第2名。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2022/08/03

8月8日 (星期一)朝日電視台「回去吧看星期一的隊伍!!」將介紹魯格蘭輕井澤飯店及度假村!

我們的飯店將登上朝日電視台的「週一必看！！」節目。
這個受歡迎的旅遊綜藝節目由三明治俠、大出康子和 SAM 的成員們乘坐當地巴士，與當地的人民和自然互動，發現每個地區的魅力。
這次，我們選擇在飯店的「Happu Onsen拍攝結尾。
除了Happu Onsen之外，節目還將介紹CHAPEL MIZUOTO、Yamanoue Suite Terrace以及Pool Side Bar等景點。
請務必查看一下。

■播出日期：8月8日（週一）19:00～
■節目名稱：朝日電視台「Kaere Monday Mikke-tai!!」

▼點擊此處查看電視轉播紀念計劃

• 通知
• 2022/06/28

連續4年獲獎!榮獲“Relux排行榜2022年上半年篇”甲信越地區第7名!

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2022年上半年篇」中，於2021年12月1日〜2022年5月31日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第7名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2022/05/16

5月14日 (星期六)富士電視台「突然規則之旅」介紹了Ruguran輕井澤酒店&度假村!

富士電視台特別節目「突然規則之旅」介紹了本飯店!
Untouchable、Takandotoshi加上特別來賓1名加上「1規則」盡情享受旅行的新感覺有趣旅行節目。
不說英語母語的話就不行!如果你使用縮寫，你就出局了!等等。體驗非日常的度假酒店特有的突然規則之旅。

• 通知
• 2022/03/19

3月19日 (星期六)東京電視台星期六特別節目「鐮刀魚的名勝名物搶先看之旅3在絕景的信州認真決勝SP」介紹了Legrand輕井澤酒店&度假村!

我們的酒店曾出現在東京電視台週六特別節目“鐮鼬的名勝古蹟和當地特產觀光之旅 3：風景秀麗的信州特別節目中的激烈對決”中！
鐮鼬隊的山內和貴乃花，以及鐮鼬隊的浜屋和相川七瀨分成兩隊，進行了一場在長野縣的競技之旅！他們還入住了我們酒店的Happu Onsen和餐廳minori。
這個節目包含了豐富的輕井澤美食推薦和旅遊景點資訊！這是一個展現輕井澤冬季魅力的節目。

• 通知
• 2022/02/03

連續2年獲獎!Booking.com榮獲「Traveller Review Awards 2022」獎項!

這次，本飯店連續2年獲得世界最大級的訂房網站「Booking.com」舉辦的「旅行者評論大獎2022」。該獎項頒發給根據數百萬個評分為旅客創造難忘回憶的設施和企業。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2022/01/25

入選2021年度觀光經濟新聞社「人氣溫泉旅館飯店250選」理由別100強全部部門!

這次，本飯店在觀光經濟新聞社舉辦的2021年度「人氣溫泉旅館飯店250選」票選理由100強中，「料理」、「待客」、「溫泉、浴場」、「設施」、「氣氛」五項全部入選。

・料理:第55名
・待客:第40名
・溫泉:第93名
・設施:第41名
・氣氛:第52名

今後，為了提供無愧於這個獎項的優質服務，我們全體員工將繼續努力。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2021/12/28

年末年初活動「迎新蕎麥麵・年糕」的介紹

從 2021 年 12 月 31 日星期五到 2022 年 1 月 3 日星期一，我們將舉辦新年除夕活動：「新年蕎麥麵和麻糬製作」。
我們希望在新的一年裡，Le Grand Karuizawa Hotel & Resort 能充滿歡笑。
我們全體員工期待您的光臨。

■ 新年蕎麥麵
我們將於新年夜在主樓一樓的Vaas餐廳供應蕎麥麵。
新年夜，享用一碗熱騰騰的蕎麥麵吧！ ~日期：2021年12月31日，星期五
時間：22:30-23:30
地點：Vaas主樓1樓
*需提前預約，每15分鐘接受一次預約。
*請注意，如果餐廳人多擁擠，可能需要一些時間才能安排座位。
請勿穿著睡衣出席。
*入住山景套房或別墅套房的客人，我們將於晚上 10 點或 10 點 30 分將餐點送到您的房間。 （我們會在您辦理入住手續時詢問您的用餐安排。）
■ 製作麻糬
工作人員將在主樓一樓停車場入口處製作麻糬（年糕）。
早餐地點將提供新鮮出爐的麻糬供您享用。歡迎前來參加！ ~日期：2022年1月1日（週六）至1月3日（週一）
時間：7:00-7:30
地點：主樓1樓停車場入口

• 通知
• 2021/12/20

八方溫泉，一日遊Happu Onsen，在「2021 年最佳溫泉年度排名」中榮獲總排名第 3 名，並榮獲長野縣最佳住宿獎！

我們飯店的「八風溫泉Happu Onsen」在溫泉資訊網站「Nifty Onsen」舉辦的「第16屆Nifty Onsen年度排名2020」中榮獲「長野縣總排名第3名」和「長野縣最佳住宿獎」。

我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們真誠地希望您能繼續光顧Happu Onsen。

▼點此進入Happu Onsen頁面 >>

• 通知
• 2021/12/13

連續4年獲獎!榮獲「Relux排名2021」甲信越地區第4名!

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2021年」中，於2020年12月1日〜2021年11月30日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第4名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2021/12/13

榮獲「Relux排行榜2021年」獨棟客房・別墅旅館第10名!

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2021年」中，於2020年12月1日〜2021年11月30日，作為獲得顧客更高支持的設施，榮獲「獨棟客房、別墅旅館第10名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2021/12/03

Happu Onsen登上了11月27日（星期日）發售的《Richesse No. 38》雜誌！

我們飯店的「Happu Onsen」曾被女性生活風格雜誌《Richesse No. 38》報道。
在專題報導「另一個最佳季節：輕井澤的冬天」中，我們的天然溫泉被介紹為「美容溫泉」。

• 通知
• 2021/11/08

11/7 (日) 島谷瞳巡迴演唱會「HITOMI SHIMATANI LIVE TOUR 2021“LoveSong~My song for you~”」舉辦了!

2021年11月7日星期日，島谷瞳的巡迴演唱會「HITOMI SHIMATANI LIVE TOUR 2021 「LoveSong～My song for you～」在輕井澤大飯店及度假村的水尾CHAPEL MIZUOTO舉行。
這次巡演在全國 15 個場館的教堂和禮拜堂舉行，帶來了一場溫馨感人的音樂會，清澈純淨的歌聲CHAPEL MIZUOTO交相輝映。

• 通知
• 2021/11/06

11/6 (六) 東京電視台星期六特別節目「美好旅行・夢心情SP~2021美麗紅葉之旅~」介紹了Ruglan輕井澤酒店&度假村!

在東京電視台播放的節目、週六特別節目「美好旅行・夢心情SP~2021美麗紅葉之旅~」中，本飯店被介紹了!
日本女子桌球代表石川佳純·平野美宇在輕井澤的紅葉美景之旅中入住了我們的酒店。
Lugran輕井澤酒店&度假村的魅力一下子聚集在一起，是很棒的一次。

• 通知
• 2021/09/07

Happu Onsen溫泉設施，在「2020 年最佳溫泉年度排名」中迅速崛起，榮獲長野縣第二名！

我飯店的「一日遊溫泉Happu Onsen」舉辦的「第15屆Nifty Onsen年度排名2020」中，因在2019年12月1日至2020年11月30日期間（不包括緊急狀態時期）獲得顧客的高度支持，榮獲長野縣成長速度最快的第二縣」。

我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們真誠地希望您能繼續光顧Happu Onsen。

▼點此進入Happu Onsen頁面 >>

• 通知
• 2021/07/14

連續兩年獲獎!一休.com榮獲「FAVORITES 2021」銷售排行榜中日本地區第1名!

這次，本飯店在2020年4月~2021年3月住宿預訂網站「一休.com」舉辦的「FAVORITES 2021 BEST SALES OF THE YEAR 2021年」中，作為獲得顧客高度支持的設施，連續2年榮獲「中日本地區度假飯店部門 (50間以上客房) 第一名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2021/06/15

連續三年獲獎!榮獲「Relux排行榜2021年上半年篇」甲信越地區第3名!

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2021上半年篇」中，於2020年12月1日〜2021年5月31日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第3名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2021/02/17

連續2年獲獎!Hotels.com榮獲「Loved By Guests Award 2021」!

這次，本飯店連續兩年獲得Hotels.com的「Loved By Guests Award 2021 (顧客選擇人氣旅館大獎)」。此獎項頒發給在Hotels.com上超過2500万則評論中獲得好評的酒店。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2021/01/22

Booking.com榮獲2021年旅行者評論獎!

這次，本飯店榮獲世界最大級的訂房網站「Booking.com」舉辦的「旅行者評論大獎2021」。該獎項頒發給根據數百萬個評分為旅客創造難忘回憶的設施和企業。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/12/16

連續三年獲獎!榮獲「Relux OF THE YEAR 2020」甲信越地區第2名!

2019年12月1日至2020年11月30日，本飯店在一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux OF THE YEAR 2020」中，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第2名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/12/16

榮獲「Relux OF THE YEAR 2020」眺望絕景旅館全國第7名!

這次，本飯店在2019年12月1日〜2020年11月30日，由一流飯店・旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux OF THE YEAR 2020」中，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「眺望絕景旅館第7名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/08/21

一休.com榮獲「FAVORITES 2020」銷售排行榜中日本地區第3名!

2019年4月~2020年3月，本飯店在住宿預訂網站「一休.com」舉辦的「FAVORITES 2020 BEST SALES OF THE YEAR」中，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「中日本地區度假飯店部門」第3名。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/07/06

宣告初夏來臨的活動，螢火蟲鑑賞會~螢火蟲飛舞，輕井澤之夜。~每晚舉行中。

今年也收到了初夏來臨的消息。從前幾天開始，螢火蟲開始在本飯店裡飛舞。
Lugran輕井澤飯店&度假村正在舉辦「螢火蟲欣賞會」，只限住宿的客人，可以盡情享受螢火蟲飛舞的夢幻光景。
希望柔和的螢光能治癒大家。請一定要參加。

■螢火蟲鑑賞會~螢火蟲飛舞，輕井澤之夜。~
期間:每晚舉辦至8月上旬為止
時間:20:00~20:30
接待:請於當天18:00前提出申請
集合:本館1F電梯旁推車口※請於20:00前集合
費用:免費

• 通知
• 2020/06/24

連續兩年獲獎!榮獲「Relux排行榜2020年上半年篇」甲信越地區第2名!

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2020上半年篇」中，於2019年12月1日〜2020年5月31日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第2名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/06/22

榮獲「Jalan Award 2019住得好旅館大賞晚餐部門」關東甲信越地區第1名!

這次，本飯店在Jalan OF THE YEAR 2019住宿優惠飯店大獎51間~100間客房部門 【晚餐】 中，榮獲關東甲信越地區第一名。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/06/22

榮獲「Jalan Award 2019住得好旅館大賞接待服務部門」關東甲信越地區第3名!

這次，本飯店在Jalan OF THE YEAR 2019住宿優惠飯店大獎51間~100間客房部門 【接待・服務】 中，榮獲關東甲信越地區第3名。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/06/22

連續兩年獲獎!榮獲「Jalan net排名2019住得好旅館大賞」長野縣第1名!

這次，本飯店在Jalan網排名2019住宿優惠飯店大獎51間~100間以下部門中，榮獲長野縣第1名。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2020/02/21

Hotels.com榮獲「最愛賓客獎2020」!

本飯店榮獲Hotels.com「Loved By Guests Award 2020 (顧客選擇人氣旅館大獎)」。此獎項頒發給在Hotels.com上超過2500万則評論中獲得好評的酒店。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2019/12/12

連續兩年獲獎!榮獲「Relux OF THE YEAR 2019」甲信越地區第2名!

2018年12月1日至2019年11月30日，本飯店在一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux OF THE YEAR 2019」中，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第2名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 媒體資訊
• 2019/07/17

被雜誌「家庭畫報8月號」輕井澤特集刊登為話題的飯店&餐廳。

這次本酒店被刊登在面向女性的生活雜誌「家庭畫報8月號」上。
在特集「名門〝別墅地〞現在輕井澤享受涼爽」中，被介紹為話題的飯店&餐廳。

▼官方網站
https://www.kateigaho.com/magazine/latest/51272/

• 通知
• 2019/07/11

榮獲「Jalan net排名2018住得好旅館大賞」長野縣第3名!

這次，本飯店在Jalan網排名2018住宿優惠飯店大獎51間客房~100間客房以下部門中，榮獲長野縣第3名。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2019/06/26

榮獲「Relux排行榜2019年上半年篇」甲信越地區第4名!

這次，本飯店在由一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux排行榜2019上半年篇」中，於2018年12月1日〜2019年5月31日，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第4名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2018/12/25

榮獲「Relux OF THE YEAR 2018」甲信越地區第8名!

2017年12月1日至2018年11月30日，本飯店在一流飯店、旅館的住宿預約服務「Relux (放鬆) 」主辦的人氣旅館排行榜「Relux OF THE YEAR 2018」中，作為獲得顧客高度支持的設施，榮獲「甲信越地區第8名」。

我們的員工將繼續努力提供優質的服務，不辜負這個獎項。請繼續支持我們的酒店。

• 通知
• 2018/11/30

榮獲「Jalan net推薦給一個人的高級房間排行榜」第一名。

這次，本飯店在「Jalan網推薦單人高級客房排行榜」中，於2018年10月15日~2018年11月14日榮獲第一名。

以此為鼓勵，今後也將以提供放鬆的片刻時光的飯店為目標。請繼續惠顧。